Arkisto, Punainen toimittaja 30.3-5.4.1918 / 2012

”Laki: Kaikkien tulee työskennellä vallankumouksen hyväksi”


30.3.1918 / 2012

Helsingissä liian vähän maitoa. Kermaa ei siksi saa myydä ennen aamukymmentä muille kuin sairas- tai lapsikortillisille. (0900)

Olemme koonneet kaikki rautatievirkamiehet palkanmaksuun. Ne, jotka eivät allekirjoita vakuutusta tukea punaisia, vangitaan. Tulos: Useita satoja virkamiehiä vangitaan parhaillaan. He ovat uhka vallankumoukselle. (1000)

Toistamme: On KIELLETTYÄ takavarikoida elintarvikkeita tai tehdä kotitarkastuksia omin päin. (1415)

Viljajuna, jonka lähetimme Siperiaan 19.2. saapuu juuri Helsinkiin! Matkassa 41 päivää! Sankarillista! (2145)

Raportti asemalta: Juna vastaanotetaan hurraa- ja eläköön-huudoin ja Marseljeesin säestyksellä. Paikalla satoja. Juhlaa! (2146)

Tämä on Suomen vallankumouksellisen proletariaatin leipäjuna! Näin ollen Helsingin leipäkriisi on ohi! Junan komissaarina toimi Jaakko Rahja. Lisätietoa hänestä:
 http://fi.wikipedia.org/wiki/Jaakko_Rahja (2148)


31.3.1918 / 2012

Leivän hintaa nostettu. Hapan ruisleipä, 500 g, vaatii 10 kuponkia, hinta 1:50 mk. Näkkileipä, 700 g, 20 kuponkia, 3:20 mk. (1200)

Yksityispuhelimet nyt suljettu. Tulipalon sattuessa pyydetään hakeutumaan lähimmälle palolennättimelle, joita on kaikissa kaupunginosissa. (2145)

1.4.1918 / 2012

Ankaria taisteluita Viipurin ympäristössä. Valkoisilta jäänyt 800 kaatunutta sotatantereelle! (2100)

Valkoinen toimittaja mumisee eristyksestään: Olipa onneton aprillipila 800 kaatuneesta Viipurissa! Pian Tampere murtuu... ja sitten...  (2101)


2.4.1918 / 2012

Voittomme on yhtä varma kuin auringonnousu. Ja jos se ei loista täysin voimin tänään, tulee se tekemään niin jonakin muuna aamuna. (0700)

Uudistamme koulut. Tästä lähtien kaikissa kouluissa on oltava vähintään kaksi opettajaa, myös maaseudulla. Vain porvariston ahneus on aiemmin estänyt tämän kaltaisen uudistuksen toteutumisen. Kansan kouluttamisen ei ole katsottu kannattavan.  (1401)

Kaupunkia puolustettaessa vihollinen vastaanotetaan pistimin. Jos se silti tunkeutuu läpi, taistot jatkuvat talosta toiseen. Olkaa valmiina! (2015)


3.4.1918 / 2012

Uusi laki: Kaikkien alle 55-vuotiaiden miesten, joilla ei ole hyödyllistä työtä, tulee nyt työskennellä vallankumouksen hyväksi. Työvelvollisuus saattaa tulla koskemaan myös työttömiä naisia. (1201)

Kaikki Helsingin biljardisalit tulee välittömästi sulkea. Ne avataan uudelleen vasta, kun vallankumous on saatu päätökseen. (1000)

Olemme tänään perustaneet punaiset merivoimat. Kehotamme kaikkia lämmittäjiä, matruuseja, konemiehiä ja kokkeja liittymään joukkoihin. (1230)

Opettajat ovat päättäneet olla saapumatta töihin. Emme siksi voi avata kansakouluja tällä lukukaudella. Mutta ylempien luokkien tulee saada koulunsa päätökseen. Sen vuoksi ruotsinkielisten oppilaiden neljäs luokka jatkaa tänään toimintaansa. (1600)

Vastaavan päätöksen teimme jo aiemmin suomenkielisten neljäsluokkalaisten kohdalla. (1601)

Koko Helsingin kaikki neljäsluokkalaiset päättävät lukukautensa Ratakadun kansakoulussa. Kaukana asuville oppilaille tämä on hieman hankalaa. Mutta johtokunta on päättänyt jakaa ilmaisia raitiovaunulippuja kaikille, jotka asuvat yli 2 kilometrin päässä Ratakatu 8:sta. (1604)

Kouluruokailuasia on vielä ratkaisematta. Antakaa lapsillenne mukaan eväät! (1605)

Venäjän Karjalan Työläisneuvosto haluaa, että alue liittyy Suomeen. (1850)

Kaikkia Helsinkiin johtavia rauta- ja maanteitä sekä siltoja tuplavartioidaan. Muiden kuin punakaartilaisten liikkuminen kielletty. (1900)

Kaikki isännöitsijät ja hotellien omistajat: Matkailijat tulee ehdoitta ilmoittaa Järjestystoimelle. Jos tätä ei tehdä, joutuu tuomiolle. (2000)

On tullut tietoon, että ihmiset kaatavat metsää Oulunkylässä ja vievät puuta mukanaan. Tämä on kielletty: Vallankumoustuomioistuin odottaa. (2001)

Säädös: Suomen kansankomissariaatti muuttaa täten Helsingistä Viipuriin. Kaikkien tulee auttaa muutossa. (2100)

Valkoinen toimittaja hymyilee vinosti:”Loppulaskenta on käynnistynyt”, hän sivaltaa. Mutta tämä on ainoastaan taktinen muutto! (2101)


4.4.1918 / 2012

Kaikki Helsingin biljardisalit tulee välittömästi sulkea. Ne avataan uudelleen vasta, kun vallankumous on saatu päätökseen. (1000)

Olemme tänään perustaneet punaiset merivoimat. Kehotamme kaikkia lämmittäjiä, matruuseja, konemiehiä ja kokkeja liittymään joukkoihin. (1230)

Opettajat ovat päättäneet olla saapumatta töihin. Emme siksi voi avata kansakouluja tällä lukukaudella. (1600)

Mutta ylempien luokkien tulee saada koulunsa päätökseen. Sen vuoksi ruotsinkielisten oppilaiden neljäs luokka jatkaa tänään toimintaansa. (1601)

Vastaavan päätöksen teimme jo aiemmin suomenkielisten neljäsluokkalaisten kohdalla. (1602)

Koko Hgin kaikki neljäsluokkalaiset päättävät lukukautensa Ratakadun kansakoulussa. Kaukana asuville oppilaille tämä on hieman hankalaa.  (1603)

Mutta johtokunta on päättänyt jakaa ilmaisia raitiovaunulippuja kaikille, jotka asuvat yli 2 kilometrin päässä Ratakatu 8:sta. (1604)

Kouluruokailuasia on vielä ratkaisematta. Antakaa lapsillenne mukaan eväät! (1605)

Venäjän Karjalan Työläisneuvosto haluaa, että alue liittyy Suomeen. (1850)

Kaikkia Hkiin johtavia rauta- ja maanteitä sekä siltoja tuplavartioidaan. Muiden kuin punakaartilaisten liikkuminen kielletty. (1900)

Kaikki isännöitsijät ja hotellien omistajat: Matkailijat tulee ehdoitta ilmoittaa Järjestystoimelle. Jos tätä ei tehdä, joutuu tuomiolle. (2000)

On tullut tietoon, että ihmiset kaatavat metsää Oulunkylässä ja vievät puuta mukanaan. Tämä on kielletty: val.kum.tuomioistuin odottaa. (2001)

Säädös: Suomen kansankomissariaatti muuttaa täten Helsingistä Viipuriin. Kaikkien tulee auttaa muutossa. (2100)

Valkoinen toimittaja hymyilee vinosti:”Loppulaskenta on käynnistynyt”, hän sivaltaa. Mutta tämä on ainoastaan taktinen muutto! (2101)



5.4.1918 / 2012

Naurettavaa! Saksalainen ylipäällikkö on kehottanut Helsingissä jäljellä olevia venäl. merisota-aluksia nostamaan lipun antautumisen merkiksi.  (1200)

Valkoinen toimittaja kuolaa innosta, sanoo, että lykkäysaika umpeutuu 12.4. klo 12.  (1201)

Mutta me punaiset tiedämme paremmin: Hangon ja Tammisaaren ”saksalaiset”  ovat oletettavasti naamioituneita ahvenanmaalaisia valkoisia. Olemme ajaneet heidät pakoon. Ovat nyt matkalla kohti Utötä. (1203)

Ylivoimainen proletaariarmeija selviää kunnialla taistosta ja voittaa!  (1204)

Olemme kuulleet, että Nauvon ja Korppoon miehet ovat jättäneet kotinsa ja liittyneet valkoisiin teurastajiin. On todella epämiehekästä vetäytyä ja jättää kotinsa naisten ja lasten käsiin! (1501)

Uudistamme verojärjestelmän: kunnallisverosta progressiivinen. Ei ole kohtuullista, että köyhät maksavat yhtä paljon kuin varakkaat. (1800)