Resereportage

Hogland bildreportage (endast på webben)
Jag besökte Hogland ute i Finska viken två gånger sommaren 2006. Ett fantastiskt ställe som länge och väl var slutet för omvärlden, eftersom det var sovjetiskt/ryskt militärområde.

Resa till Korsnäs (29.02.2008, Obs! pdf)
För Kulturfondens bilaga "Siinä on ideaa" fick jag i uppdrag att skriva om svenska Österbotten. Så jag styrde stegen norrut. Här är texten och Charlotta Bouchts suveräna bilder som pdf. Texten är alltså på finska och översatt av Jaana Palanterä. Lägger ut originalet på svenska inom kort.
 
Nedan resereportage (ej pdf):

På Saimen ... 120 år senare

Denna svenska version i Finlands Natur nr 4/2008. Ursprungligen på tyska i tidningen NORR år 2006, tror jag.
Ett reportage med två tidsdimensioner, där vi jagar turisthjälten och -pioniären August Ramsay på Saimens ljuva vågor.

En far lär sig resa

Hbl:s bilaga: BARN, 28.3.2007
En femåring och en 38-åring drog österut. Den ene lärde sig massor.

När Europa möter Arktis

Publicerad på finska i Meidän Perhe februari 2006
Jo, det är kärlek. Varken mer eller mindre. Att få åka skidor på kalfjäll under ordnade former är helt enkelt bäst. Ett reportage om en familjesemester i finska Lappland.

Där forsen blir din vän

På tyska i NORR 3/2005. På svenska endast på webben.
Svensk version av den text om Oulanka nationalpark som jag skrev för den då helt nya tyska tidskriften NORR, som  handlar enbart om friluftsliv i Skandinavien. Detta första nummer utkom i juni 2005.

Friluftslyx i Pyrenéerna

Hufvudstadsbladet 5.6.2005, Utemagasinet 5/2005 och senare på finska i resetidningen Mondo
Ett reportage i behagligt tempo och med småkonstiga funderingar från de katalanska bergstrakterna. Se också bildsviten.

Den skönaste resan

Birka juni 2005 och Pirkka juni 2005
Äntligen ett reportage från hemmaplan! Genom Savolax på insjöbåt ­ kunde inte vara ett mera kärt ämne.

Scener från det andra Europa

Hufvudstadsbladet 16.11.2003, och på finska i Kodin Kuvalehti 6.5.2004
Ett reportage från den isolerade regionen Maramures i Rumänien. Här har tiden stannat ­ för länge sedan.

Hail England!

Hufvudstadsbladet, resesidorna, 16.3.2003
En tågresa hör till det bästa livet kan erbjuda. Men den sanningen gäller tydligen inte i England. Den här krönikan förklarar varför.

På vandring med shintogudar

Hbl, Söndag, 23.2.2003. På finska även i Kodin Kuvalehti 21/2003, och dessutom på svenska också i Utemagasinet 2/2005
Ett lugnt resereportage från ett Japan som jag aldrig tidigare hade hört talas om. Jag trodde att hela Japan var blinkande elektronik och trängsel på tunnelbanan - men så var det nu inte.

Ett orört paradis - i Medelhavet

Tidningen Birka augusti 2002, Magasinet Vildmark 2/02 och Vasabladet 10.11.2002
Dagen efter terroristattackerna i USA stack några kompisar och jag på vår nästan traditionella paddlingresa, denna gång till Kroatien. Eftersom vi satt i identiska kajaker som under en resa till Baja California året innan och snackade om ungefär samma saker, blev det svårt att skriva det här reportaget. Till slut valde jag att göra resekamraterna anonyma och satsa på naturbeskrivningar istället. Jag tror det var ett klokt val.